阳腾小说

润德堂存稿（第1页）

原文：

珊于命学未能深造，本不敢轻率问世。

译文：

我（袁树珊）在命理学方面没能进行深入的钻研，原本不敢轻率地将自己的见解公之于众。

注解：

珊：此处为作者袁树珊自称，古人常以名中的字或单字自称，表谦逊。

命学：即命理学，传统术数中通过生辰八字、五行生克等推断人生运势的学问。

深造：指深入钻研、提升学问造诣。

轻率问世：“问世”指将着作或见解公之于众；“轻率”体现作者对自身学问的谦逊态度，不愿随意公开不成熟的观点。

原文：

顾于古人五行生克之理，稍窥堂奥，是以四方人士，往往下采刍尧。

译文：

不过对于古人流传的五行相生相克的道理，我略微窥探到了其中的精深之处，因此各地的人士，常常屈尊采纳我的浅陋见解。

注解：

顾：表转折，可译为“不过”“但是”。

五行生克：命理学的核心理论，“五行”即金、木、水、火、土；“生”指五行间相互促进（如木生火、火生土），“克”指相互制约（如木克土、土克水）。

稍窥堂奥：“堂奥”原指房屋深处，比喻学问或事物的精深内核；“稍窥”体现作者的谦逊，意为“略微窥探到”。

下采刍尧：“刍尧”原指割草打柴的人，后用作对自己见解的谦称；“下采”指地位高的人屈尊采纳地位低者的意见，此处指各地人士愿意听取作者的看法。

原文：

当时楮墨纷繁，凡有委諈，从未留稿。

译文：

那时（为人推命、解答疑问时）笔墨事务繁杂，凡是有人托付的命理咨询，我都从未留存底稿。

注解：

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:铁魄灵枢  前女友婚礼那天，我摊牌了!  克扣我报酬？城门直接给你融了！  神帝劫  明末：无限军火，谁给我披上皇袍  北城枭雄  陆总别作，太太她不要你了  十年太子无人问，一朝入魔天下惊  洪荒：给女娲老婆逆天改命  未来修仙：基因永生路  人间如狱，我肉身成圣  我，地府公务员，卷赢全世界  龙裔璃书：帝契同归  神豪：钱都是大风刮来的  神豪征服者：王铁柱的180天劫  医手遮天：疯批王爷他怕针  开局侍奉龙母，驾驭万龙吞噬诸天  西游记之从洪荒开始  魔界人的平淡日常  大明：诏狱讲课，老朱偷听人麻了